Heart

Today is the "heart" day! It's always nice to celebrate love:) I don't really care how much commercialized this day has become. Nobody is forcing us to buy plastic cups with hearts or other unnecessary items in red and pink.
Today is not different for E. and me.
But we're far from all those others, whom we love.
We send you lots of love.

From Oregon with Love,
A. & E.

Polish

Dzisiaj jest dzień "serca". Zawsze jest miło świętować miłość. Nie obchodzi mnie jak bardzo ten dzień jest komercyjny. Przecież nikt nas nie zmusza do kupowania plastikowych kubków z sercem czy innych mało potrzebnych rzeczy w kolorze czerwonym i różowym.

Dla E. i dla mnie ten dzięń nie różni się niczym od innych dni. Ale jesteśmy daleko od tych których kochamy.

Ślemy Wam dużo miłości.

Z Oregonu z miłością,

A. & E.  

Chocolate Heart (with coconut flakes and dates)
Czekoladowe serce (z wiórkami kokosowymi i daktylami)

 

 

Maybe it is a good day to watch "Message in a bottle" again? :)
Może to jest dobry dzień żeby znowu obejrzeć "List w butelce"? :)